minus-squareFiery@lemmy.dbzer0.comtoScience Memes@mander.xyz•Punch TimelinkfedilinkEnglisharrow-up106·28 days agoClarification vs adaptation makes a huge difference in book translations. I don’t envy the translators having to translate witty jokes/references that really only work in the original language linkfedilink
Clarification vs adaptation makes a huge difference in book translations. I don’t envy the translators having to translate witty jokes/references that really only work in the original language